• Quoi d'neuf?
  • Does French make you nervous?
  • Then this book is for you...

This book combines the latest insights from neuro linguistics with the great French tradition of illustrated books for adults – making learning French both easy and playful.

- John-Paul Flintoff, Journalist and writer for the Sunday Times -

The Book

This is NOT a Normal French Book

Written and illustrated by Muriel Lauvige

Click on a button to buy now!



This book is for you if…

You don’t know what to say to your neighbour.

You want to shop in a market.

You have a meeting with the doctor.

You want to make an appointment over the phone.

You can’t answer “how would you like your steak?” in the restaurant

… and more!

Each chapter covers a typical situation people come across everyday.

Using a dialogue between two characters, this includes ordering at a restaurant, shopping in a market, working in an office, meeting the doctor, making an appointment over the phone, and talking to a neighbour. The combination of colorful images and short dialogues will teach you what French people really say and give you words to finally respond to them.


Having spent more than 15 years teaching French around the world, ‘This is Not a Normal French Book’ represents Muriel’s experience with students learning the basics of French and what they’ve taught her along the way.

Listen or Download

Listen to the dialog, scenarios, and vocabulary that are covered in the book!

Download the French audio (MP3/40MB) to go along with the book.

Télécharger l’audio en anglais (MP3/20MB) si vous avez déjà acheté le livre.


We’re in Français Voie Active!

February 3

One of the original mind maps created by French My Way is now published in the 2nd edition of Français Voie Active 3 by Belgium publishers VAN IN! Since 1883, VAN IN has dedicated herself almost exclusively to the production of textbooks and teaching materials. Today VAN IN is the […]

Read More

Bonne Semaine de la langue française et de la Francophonie

March 19

Happy French language and Francophony week (18-26 March 2017)… … can you believe it’s the 22nd edition?! What is this week about? Organized every year around March 20th, the International Francophonie Day (French: Journée internationale de la Francophonie), the week is about celebrating the richness of the French language and […]

Read More

La Galette des Rois – A cake made for a king!

January 7

One of the traditions in France for every new year is to eat (and share) “une galette des rois” otherwise known as “a king’s cake”. The galette des rois is traditionally eaten and shared at Epiphany, on 6 January, which celebrates the arrival of the Three Wise Men in Bethlehem. […]

Read More

10 unique ways to say Happy New Year in French

January 1

Happy New Year! Bonne année et bonne santé! This is the simplest way to wish someone a great year as we usher in 2017. But what if you want to send a more meaningful, philosophical, funny, interesting or unique message? Here are some other ways to email, tweet, sms, Facebook, […]

Read More

Bonnes Fêtes and other useful French greetings for this holiday season

December 13

It’s the holiday season and it’s always good to know a few easy French phrases if you’re heading to France or planning to go to “une soirée” for Christmas or New Year’s with French speakers. Here are some greetings and phrases to keep an ear out for… and try to […]

Read More

Free resources online

May 5

Most people are looking for resources to help them learn to speak French. There are so many ways to learn a language and you can easily take advantage of the wide range of free things you can find online. One of the most interesting way is to listen to videos […]

Read More

Learning French shouldn’t be a chore.

We make learning french fun for you.

About us

Muriel Lauvige, Language and Education Specialist
French My Way was created by Muriel Lauvige (1978-2015)

With over 10 years of experience teaching French to youth and adults in England, Ireland, Jamaica, Indonesia, Thailand and Fiji, Muriel has shared her love of the language and culture around the world. She graduated with a double Masters Degree from France and the UK in French Linguistics and Teaching French as a Foreign Language, and also has a Masters from London University in Education.

Sadly Muriel passed away in 2015 and leaves behind her husband and daughter. All sales of “This is Not a Normal French Book” will go towards supporting her family. Learn more about Muriel in her husband’s tribute to her.